Névadó ünnepség a krakkói hétvégi iskolában
Működésének alig második évében máris fontos mérföldkőhöz érkezett a Krakkói Hétvégi Magyar Óvoda és Iskola: egy új fejezet kezdődött az intézmény életében azzal, hogy hivatalosan is nevet kapott. Nem is akárki nevét, hanem Pálfalvi Etelkáét, aki 1969 és 2001 között a Jagelló Egyetem magyar nyelvi lektoraként generációkat vezetett be az anyanyelv és a magyar kultúra világába.
Meghatározó alakja volt a magyar filológia krakkói oktatásának, sokak pályáját egyengette és inspirálta. Aligha akad olyan, aki Krakkóban valaha magyarul tanult, és ne került volna pályája során valamilyen formában kapcsolatba Etelka nénivel – ha másként nem, akkor tanítványai, kollégái vagy műfordításai révén.
Etelka néni nemcsak tanár, hanem hídépítő is volt a magyar és a lengyel kultúra között. Irodalmi fordítóként és szerkesztőként is gazdagította a két nép közötti kapcsolatot. Ma, 89 évesen is büszkén vallja magát Krakkó legidősebb magyar gyökerekkel rendelkező polgárának, és fáradhatatlanul részt vesz a közösségi életben – többek között a rendszeres magyar klubokon és magyar miséken is. Az ő neve mostantól hivatalosan is összefonódik azzal a közösséggel, amelyért oly sokat tett.
A névadó ünnepség méltó tisztelgés volt e kivételes életmű előtt. A döntés, hogy a hétvégi iskola Pálfalvi Etelka nevét viselje, nemcsak elismerés, hanem fontos üzenet is: példát mutat a fiatalabb generációknak arról, milyen értékeket érdemes követni. Etelka néni személye így tovább él a gyerekek mindennapjaiban is – legendaként, élő örökségként és inspiráló példaképként.
