Matricázzunk!

Egy játékos nyelvoktatási segédlet

/ Letenyei László /
letenyei.laszlo képe
Matricázd tele az otthonodat! Küldd be a fényképet a tanulói csoportba! És nyerj!
Különböző konyhai edények egy tálbanKonyhai eszközök felmatricázvaEgy szoba, tele felmatricázott tárgyakkalFeliratozott kép egy rumos kóláról

Hiányzik a nyelvi közeg? Akkor teremtsük meg!

Ennek a törekvésnek az eredménye lett a tárgyak magyar megnevezéseivel telematricázott tanterem, majd az ezt követő otthoni, digitális kihívás:

Matricázd tele az otthonodat!

Küldd be a fényképet a tanulói csoportba!

És nyerj! (persze, mert mindent gamifikálunk…)

Ezt a „trükköt” később a többi helyszínen is alkalmaztam, más KCSP-ösztöndíjasoknak is ajánlom figyelmébe. A 24 órás kihívás vált be legjobban, ahol a legtöbb vagy legérdekesebb magyar szót beküldő résztvevő kisebb díjakat nyer: magyar kártya, zászlócska, százforintos érme stb.

A beküldött képeket mindig át kell nézni, egyrészt, hogy kijavítsuk az esetleges elírásokat vagy félreértéseket, másrészt pedig hogy fenntartsuk a motivációt a kihívás alatt. És ezen kívül mindig küldeni kell a lájkokat, szívecskéket és kommenteket. Ó, hogy én ezt a szívecskézést milyen gyerekes dolognak tartom! De mindegy is, mert a gyerekeim szívesen csinálták helyettem… Viszont a beküldött képeket nagyon szerettem átnézni! Egyes esetekben csak kisebb, bájos félreértésekre bukkantunk, máskor viszont kibuggyant belőlünk a nevetés a kulturális különbségekből adódó fatális félreértések miatt. Nézzétek meg Ti is!