Poeti oltre la siepe: Géza Szőcs
a cura di Tomaso Kemény
Géza Szőcs, ribelle al regime del tiranno rumeno Ceausescu, imprigionato, esiliato contribuì alla caduta del regime. Fondatore del Partito Democratico della minoranza Ungherese in Romania, oggi è il Presidente del Pen Club Magiaro.Tradotto in tante lingue, compreso il cinese e il russo è recentemente uscito negli USA, è il fondatore del Gran Premio Intenazionale Janus Pannonius. La sua poesia, ora volta in italiano da Tomaso Kemény per Jaca Book, è straordinaria per intensità tragica non priva di ironia e di originale tensione ludica. Szőcs riesce a sintetizzare in modo inedito il tono épico tradizionale con le avventure formali della poesia sperimentale. Il suo ultimo volume, volto in italiano, “Nè l'esistenza, né la scala” (Jaca Book 2017), verrà presentato e discusso. Oltre a Tomaso Kemény interverrà Giuliana Bendelli.
Szőcs Géza lázadó volt. Nem félve a börtönbe zárástól és a száműzetéstől, fellázadt Ceacescu rezsime ellen. Az RMDSZ korábbi főtitkára, ma pedig a Magyar Pen Klub elnöke. Műveit számos nyelvre lefordították többek között oroszra és kínaira is, és az európai sikerek után az USA-ban is kiadták. Szőcs egyike továbbá a Janus Pannonius díj alapítóinak. Új művének olaszországi megjelenése kapcsán Tommaso Kemény beszél a munkásságáról a milánói Casa della Poesia-ban.
